반둥의 다채로운 순다 요리 문화를 대표하는 10가지 음식을 소개합니다. 각 음식의 설명과 함께 현지인과 여행객에게 사랑받는 맛집, 그리고 예상 가격대를 확인해 보세요.
1. 바타고르 (Batagor)
'박소 타후 고렝(Bakso Tahu Goreng)', 즉 튀긴 두부와 어묵의 줄임말입니다. tempo.co holidify.com 다진 생선과 타피오카 전분으로 만든 반죽을 두부에 채우거나 완자 모양으로 만들어 튀겨낸 요리입니다. discoverasr.com 바삭한 식감과 부드러운 속, 그리고 매콤달콤한 땅콩 소스의 조화가 일품인 반둥의 대표 간식입니다. Current time information in Bandung, ID.
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Batagor Kingsley | Jl. Veteran No. 25, Bandung | 반둥 바타고르의 대명사로 불리는 곳으로, 주말에는 타 지역 방문객으로 붐빕니다. willflyforfood.net 깔끔한 시설과 빠른 서비스가 장점입니다. wanderlog.com |
| Batagor Riri | Jl. Burangrang No. 41, Bandung | 진한 생선 맛과 푸짐한 땅콩 소스로 명성이 높습니다. tasteatlas.com 기념품으로 좋은 포장용 반조리 제품도 판매합니다. tasteatlas.com |
가격대: 1인분 기준 IDR 30,000 – 50,000
2. 미 코콕 (Mie Kocok)
'흔드는 국수'라는 뜻의 미 코콕은 뜨거운 물에 국수를 흔들어 데쳐내는 조리법에서 이름이 유래했습니다. tasteatlas.com 진한 소고기 육수에 납작한 노란 국수, 소 힘줄(키킬), 숙주나물을 넣고 라임 즙과 다진 파를 곁들여 먹습니다. traveloka.com 깊은 국물 맛과 쫄깃한 식감이 특징입니다. kompas.com
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Mie Kocok Persib | Stadion Persib 주차장, Jl. Ahmad Yani No. 262, Bandung | 반둥 축구팀 'Persib' 홈구장 근처에 위치한 전설적인 맛집입니다. kompas.com 푸짐한 소 힘줄과 뼈에 붙은 고기가 유명합니다. kompas.com |
| Mih Kocok Bandung Mang Dadeng | Jl. K.H. Ahmad Dahlan No.67, Turangga, Bandung | 27가지 향신료를 사용한 깊고 진한 육수와 부드럽고 두툼한 소 힘줄이 인기 비결입니다. tasteatlas.com |
가격대: 1인분 기준 IDR 25,000 – 40,000 kompas.com
3. 소토 반둥 (Soto Bandung)
맑은 소고기 국물에 소고기, 무, 튀긴 콩 등을 넣어 끓인 반둥식 전통 수프입니다. willflyforfood.net 다른 지역의 소토와 달리 무가 들어가 국물이 시원하고 깔끔한 것이 특징입니다. willflyforfood.net 보통 밥과 함께 든든한 한 끼 식사로 즐깁니다. youtube.com
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Soto Bandung Pak Simon | Jl. Cibadak No.105, Jamika, Bandung | 현지인들에게 꾸준히 사랑받는 맛집으로, 깔끔하고 시원한 국물 맛이 일품입니다. |
| Soto Ahri | Jl. Gg. Banceuy No.12, Braga, Bandung | 1943년부터 이어져 온 유서 깊은 곳으로, 전통 방식으로 끓여낸 소토를 맛볼 수 있습니다. youtube.com |
가격대: 1인분 기준 IDR 25,000 – 45,000
4. 나시 팀벨 (Nasi Timbel)
바나나 잎으로 찐 밥에 튀긴 닭고기, 소고기, 소금에 절인 생선, 타후(두부), 템페(발효 콩), 삼발(매운 소스), 랄라판(신선한 채소) 등을 곁들여 먹는 순다식 백반입니다. orami.co.id 바나나 잎의 향이 밥에 은은하게 배어 독특한 풍미를 더합니다. holidify.com
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Warung Nasi Ibu Imas | Jl. Balonggede No. 67, Balonggede, Bandung | 저렴한 가격에 푸짐하고 맛있는 현지 음식을 맛볼 수 있어 현지인과 여행객 모두에게 인기가 매우 높습니다. baconismagic.ca youtube.com |
| Nasi Timbel Bawean | Jl. Bawean No. 3, Merdeka, Bandung | 깔끔한 분위기에서 다양한 반찬과 함께 정갈한 나시 팀벨을 즐길 수 있습니다. |
가격대: 1인분 기준 IDR 30,000 – 60,000
5. 수라비 (Surabi)
쌀가루와 코코넛 밀크 반죽을 토기 틀에 넣고 숯불로 구워낸 인도네시아식 팬케이크입니다. medium.com 전통적으로는 달콤한 야자 설탕 시럽이나 매콤한 온콤(발효 콩) 토핑을 얹어 먹었지만, 최근에는 치즈, 초콜릿, 소시지 등 현대적인 토핑을 올린 퓨전 수라비가 큰 인기를 끌고 있습니다. shutterstock.com
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Warung Setiabudi (Surabi Enhaii) | Jl. Dr. Setiabudi No.175, Gegerkalong, Bandung | 현대적인 퓨전 수라비의 원조로 불리며, 수십 가지의 다양한 토핑 메뉴를 자랑합니다. |
| Surabi Cihapit | Jl. Cihapit, Cihapit, Bandung | 전통 방식 그대로 숯불에 구워내는 수라비를 맛볼 수 있는 현지인들의 숨은 맛집입니다. |
가격대: 1개당 IDR 5,000 – 20,000
6. 시렝 (Cireng)
'아찌 고렝(Aci Goreng)', 즉 튀긴 타피오카 전분이라는 뜻입니다. tempo.co 겉은 바삭하고 속은 쫄깃한 식감이 특징이며, 보통 매콤달콤한 루작 소스나 땅콩 소스에 찍어 먹는 간식입니다. whatsnewindonesia.com 최근에는 치즈나 다진 고기로 속을 채운 '시렝 이시(Cireng Isi)'도 인기가 많습니다. indonesia.travel
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Cireng Cipaganti | Jl. Cipaganti No. 305, Pasteur, Bandung | 반둥에서 가장 유명한 시렝 전문점 중 하나로, 항상 갓 튀겨낸 따끈한 시렝을 판매합니다. whatsnewindonesia.com |
| Cireng Joyo | Astana Anyar Market, Bandung | 아스타나 아냐르 시장에 위치한 길거리 노점으로, 저렴한 가격에 맛있는 시렝을 즐길 수 있습니다. baconismagic.ca |
가격대: 1개당 IDR 2,000 – 10,000
7. 나시 투툭 온콤 (Nasi Tutug Oncom)
구운 온콤(땅콩 찌꺼기나 콩 등을 발효시켜 만든 음식)을 밥과 함께 빻아 섞은 요리입니다. baconismagic.ca 구수한 맛과 독특한 향이 특징이며, 보통 튀긴 닭고기, 타후, 템페, 삼발과 함께 제공됩니다. kompas.com 순다 지역의 대표적인 서민 음식 중 하나입니다.
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Nasi Tutug Oncom Bi Kokom | Jl. Cigiringsing, Cigending, Bandung | 현지인들 사이에서 입소문 난 맛집으로, 정통 나시 투툭 온콤을 맛볼 수 있습니다. |
| Oncom Raos | Jl. Cihampelas No.99B, Cipaganti, Bandung | 온콤을 활용한 다양한 요리를 선보여 여행객들도 부담 없이 즐기기 좋은 곳입니다. |
가격대: 1인분 기준 IDR 19,000 – 30,000 gofood.co.id
8. 페우윰 (Peuyeum)
카사바를 발효시켜 만든 반둥의 전통 간식입니다. javaprivatetour.com quora.com 달콤하면서도 약간의 신맛과 술빵과 비슷한 독특한 향이 특징입니다. traveloka.com 그대로 먹거나 살짝 구워서 먹기도 하며, 반둥의 기념품 가게나 시장에서 쉽게 찾아볼 수 있습니다. dreamstime.com
| 구매처 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Cihampelas 거리 기념품 가게 | Jl. Cihampelas, Bandung | 'Jalan Cihampelas'를 따라 늘어선 기념품 가게(Pusat Oleh-Oleh)에서 페우윰을 쉽게 구매할 수 있습니다. exploresunda.com |
| Pasar Baru Trade Center | Jl. Otto Iskandar Dinata No. 70, Bandung | 다양한 현지 간식과 기념품을 판매하는 대형 시장으로, 여러 종류의 페우윰을 비교하고 구매할 수 있습니다. |
가격대: 1kg당 IDR 15,000 – 30,000
9. 로텍 & 카레독 (Lotek & Karedok)
둘 다 신선한 채소에 땅콩 소스를 곁들인 순다식 샐러드입니다. exploresunda.com 가장 큰 차이점은 로텍은 시금치, 숙주나물 등 채소를 살짝 데쳐서 사용하는 반면, 카레독은 오이, 양배추, 롱빈 등 생채소를 그대로 사용한다는 것입니다. baconismagic.ca
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Warung Lotek Macan | Jl. Macan No. 1, Burangrang, Bandung | 1956년부터 영업해 온 전설적인 로텍 맛집으로, 항상 손님들로 붐빕니다. whatsnewindonesia.com wanderlog.com |
| Lotek Kalipah Apo 42 | Jl. Kalipah Apo No. 42, Karanganyar, Bandung | 1953년에 시작된 노포로, 으깬 감자를 넣어 부드러움을 더한 땅콩 소스가 특징입니다. exploresunda.com |
가격대: 1인분 기준 IDR 20,000 – 35,000 restaurantguru.com
10. 세블락 (Seblak)
매콤하고 자극적인 맛으로 젊은 층에게 특히 인기가 많은 길거리 음식입니다. whatsnewindonesia.com 삶은 케루푹(새우 크래커)을 마늘, 고추, 향신료와 함께 끓여 만들며, 취향에 따라 국수, 미트볼, 소시지, 닭발, 채소 등 다양한 재료를 추가할 수 있습니다. baconismagic.ca
| 맛집명 | 위치 | 특징 |
|---|---|---|
| Seblak Sultan | Jl. Sultan Tirtayasa No.27, Citarum, Bandung | 푸짐한 토핑과 여러 단계로 조절 가능한 매운맛으로 유명한 세블락 전문점입니다. whatsnewindonesia.com |
| Sudirman Street Day & Night Market | Jl. Jend. Sudirman No.107, Karanganyar, Bandung | 다양한 길거리 음식을 판매하는 야시장으로, 여러 종류의 세블락 노점을 만나볼 수 있습니다. youtube.com |
가격대: 1인분 기준 IDR 15,000 – 30,000
활기 넘치는 밤의 맛: 반둥 야시장 탐방
반둥의 밤은 맛있는 길거리 음식과 함께 더욱 활기를 띱니다. 저렴한 가격으로 현지의 다채로운 맛을 경험하고 싶다면 야시장 방문은 필수 코스입니다.
| 야시장명 | 대표 음식 | 특징 |
|---|---|---|
| Sudirman Street Day & Night Market | 세블락, 박소, 각종 꼬치 요리 | 낮과 밤 모두 운영되며, 특히 저녁에 활기를 띱니다. 할랄 음식과 논할랄 음식을 모두 판매하는 푸드코트 형식입니다. |
| Cibadak Culinary Night | 소토 반둥, 바비굴링(돼지 통구이), 론통(압축 밥) | 매일 저녁 도로를 막고 형성되는 음식 거리입니다. 특히 중화풍 인도네시아 음식이 많아 이색적인 메뉴를 맛볼 수 있습니다. |
| Lengkong Culinary Night | 수라비, 바타고르, 미 코콕 | 주말 저녁에만 열리는 야시장으로, 젊은 층이 많이 찾는 힙한 분위기입니다. 전통 간식부터 현대적인 퓨전 음식까지 다양합니다. |
현지인처럼 주문하기: 실전 음식 주문 팁
현지 식당(와룽)에서의 주문이 걱정된다면, 몇 가지 기본적인 표현만 알아두어도 자신감 있게 음식을 즐길 수 있습니다.
기본 식사 예절
- 음식을 먹거나 물건을 건넬 때는 오른손을 사용하는 것이 예의입니다.
- 식당 직원을 부를 때는 큰 소리로 외치기보다 가볍게 손을 들거나 눈을 맞추는 것이 좋습니다.
- "삼발을 따로 주세요(Sambal dipisah)"라고 요청하면 맵기를 조절하며 먹을 수 있습니다.
유용한 인도네시아어 표현
| 한국어 | 인도네시아어 | 발음 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Selamat pagi/siang/sore | 슬라맛 빠기/시앙/소레 |
| 감사합니다 | Terima kasih | 뜨리마 까시 |
| 이거 주세요 | Minta ini | 민따 이니 |
| 얼마예요? | Berapa harganya? | 브라빠 하르가냐? |
| 맛있어요! | Enak sekali! | 에낙 스깔리! |
| 맵지 않게 해주세요 | Minta jangan pedas | 민따 장안 쁘다스 |
| 물 주세요 | Minta air putih | 민따 아이르 뿌띠 |
| 계산서 주세요 | Minta bon | 민따 본 |
예산에 맞춰 즐기는 반둥 미식 가이드
반둥은 저렴한 길거리 음식부터 분위기 있는 중급 레스토랑까지 다양한 가격대의 미식 경험을 제공합니다. 예산에 따라 스마트하게 반둥의 맛을 즐겨보세요.
| 구분 | 대표 음식 | 예상 가격대 (1인분 기준, IDR) | 특징 |
|---|---|---|---|
| 길거리 음식/노점 | 시렝, 수라비, 세블락, 페우윰 | 2,000 – 30,000 | 가장 저렴하게 현지 간식을 맛볼 수 있는 방법. 야시장이나 길거리 카트에서 쉽게 찾을 수 있습니다. |
| 현지 식당 (Warung) | 나시 팀벨, 미 코콕, 로텍, 나시 투툭 온콤 | 20,000 – 60,000 | 현지인들이 즐겨 찾는 가성비 좋은 식당. 푸짐한 한 끼 식사를 합리적인 가격에 즐길 수 있습니다. |
| 중급 레스토랑 | 바타고르, 소토 반둥 (전문점) | 30,000 – 80,000 | 좀 더 깔끔하고 편안한 환경에서 식사하고 싶을 때 적합. 유명 맛집들이 이 범주에 속하는 경우가 많습니다. |
참고 문헌
- tempo.co: 바타고르, 수라비, 시렝, 페우윰, 로텍, 카레독 등 반둥 대표 음식의 정의와 재료 정보 참고
- holidify.com: 바타고르, 나시 팀벨, 페우윰, 로텍 등 순다 요리의 특징 및 재료 정보 참고
- discoverasr.com: 나시 팀벨, 나시 투툭 온콤, 세블락 등 반둥 음식의 재료 및 변형에 대한 정보 참고
- tasteatlas.com: 바타고르, 미 코콕, 시렝의 조리법, 맛, 이름 유래에 대한 상세 정보 참고
- orami.co.id: 나시 팀벨과 바타고르의 일반적인 구성과 곁들여 먹는 소스 정보 참고
- tistory.com: 반둥의 상징적인 길거리 음식으로서 바타고르의 인기 정보 참고
- traveloka.com: 미 코콕, 수라비, 페우윰, 세블락의 재료 및 현대적인 변형에 대한 정보 참고
- willflyforfood.net: 소토 반둥의 특징과 유명 맛집 바타고르 킹슬리에 대한 정보 참고
- kompas.com: 소토 반둥과 나시 투툭 온콤의 특징, 그리고 미 코콕의 가격대 및 유명 맛집 정보 참고
- indonesia.travel: 시렝의 다양한 현대적 속 재료에 대한 정보 참고
- my-best.com: 세블락의 인기 및 특징에 대한 정보 참고
- google.com: 바타고르의 맛과 식감에 대한 일반적인 설명 참고
- youtube.com: 소토 반둥의 식사 방식과 유명 맛집, 세블락 판매처 정보 참고
- baconismagic.ca: 나시 이부 이마스, 시렝 조요, 온콤 라오스 등 현지 맛집 정보와 음식 설명 참고
- medium.com: 수라비의 정의와 전통 및 현대적 토핑에 대한 정보 참고
- shutterstock.com: 수라비의 다양한 토핑에 대한 정보 참고
- whatsnewindonesia.com: 시렝, 로텍, 세블락의 맛집 및 특징에 대한 정보 참고
- gofood.co.id: 나시 투툭 온콤의 일반적인 가격대 정보 참고
- javaprivatetour.com: 페우윰의 정의와 섭취 방법에 대한 정보 참고
- quora.com: 페우윰이 발효 카사바로 만들어진다는 사실 확인 정보 참고
- dreamstime.com: 페우윰의 일반적인 판매처 및 섭취 방법 정보 참고
- exploresunda.com: 페우윰 구매처 및 로텍, 카레독의 차이점, 유명 맛집 정보 참고
- wanderlog.com: 바타고르 킹슬리 식당의 특징과 로텍 마찬 맛집 정보 참고
- restaurantguru.com: 로텍과 카레독의 일반적인 가격대 정보 참고
Leave a Reply